БИОЛОГИЯ

Кварианцы обычно ниже ростом, чем люди, и более худощавые в плане телосложения. У них есть эндоскелет, губы, зубы и глаза с веками и слезными протоками. Предположительно, лица кварианцев более вытянутые, чем у людей. У них по три толстых пальца на руках, один из которых большой, а другой - указательный, и три же на ногах. Их уши (или аналоги ушей) значительно отличаются от таковых у человека.
Наиболее значимой особенностью биологии кварианцев является слабость их иммунной системы. В результате они вынуждены носить замысловатые защитные костюмы с дыхательными масками, которые препятствуют заражению кварианца или же развитию и генерализации инфекции, если он все-таки заболел. Эти костюмы состоят из специальных "секций", дабы в случае повреждения одной из них предотвратить распространение инфекции по всему организму. Похожая система используется на космических кораблях: они состоят из отсеков, которые можно задраивать в случае пробоин и поломок.
Иммунная система кварианцев всегда была сравнительно слабой, поскольку в биосфере их родной планеты микробы были редкостью. Более того, те немногие вирусы и бактерии, присущие их миру, зачастую благотворно влияли на кварианцев. После долгих лет жизни на борту Мигрирующего Флота, где окружающая среда была практически стерильной, иммунная система кварианцев еще больше атрофировалась. Именно поэтому кварианцы вынуждены проходить вакцинацию и иммунизацию, чтобы противостоять болезням. Тем не менее, они предпочитают носить защитные костюмы даже в чистых помещениях и, если у них нет на то веской причины, снимают их очень неохотно.

Ношение защитных костюмов жизненно важно, если не хочешь заразиться.
Кварианец, желающий снять костюм, должен принять антибиотики, иммуностимуляторы, растительные добавки и тому подобные препараты для своей же собственной безопасности, но даже при такой перестраховке риск заражения остается. Поэтому физические проявления ласки и тепла кварианцам даются с трудом, даже когда речь заходит о продолжении рода. На кораблях Мигрирующего Флота часто есть так называемые "чистые комнаты", где кварианцы могут рожать или переносить медицинские процедуры в сравнительной безопасности, хотя риск существует всегда. Самое интимное, что кварианцы могут сделать, - так это "связать" дыхательные системы их костюмов. В таком случае они почти наверняка заболевают, хотя со временем обычно приспосабливаются.
Как и у турианцев [Turians], организм кварианцев состоит из D-аминокислот, что в корне отличается от организмов людей и азари. Их пища, состоящая из L-аминокислот, для кварианцев в лучшем случае несъедобна, а в худшем наверняка вызовет рвоту и опасные аллергические реакции. Выбор в плане еды у них невелик: либо очищенная съедобная паста, которой кормят всех, продолжающих Паломничество [Pilgrimage], либо специально обработанная пища турианцев.

ИСТОРИЯ

Будучи уроженцами Ранноха, кварианцы всегда были технически развитой расой. Они не вели обширную экспансию, предпочитая развивать то, что есть. В целом, их политика носила мирный характер, и на Цитадели [Citadel] было открыто их посольство. В конце 19 века Консульской Эры кварианцы создали гетов, которых использовали в качестве рабочей силы и военных машин. У гетов не было искусственного интеллекта: кварианцы запрограммировали их, памятуя о запрете Совета Цитадели [Citadel's Council] на создание любых модификаций с вовлечением искусственного интеллекта. Однако кварианцы постепенно видоизменяли гетов, чтобы они могли выполнять все более сложные задачи. Были придуманы более сложные алгоритмы действия и разработана единая нейронная сеть. Эти изменения привели к тому, что геты обрели разум, и однажды юнит гетов начал задавать своему оператору вопросы о природе бытия. По словам Легиона [Legion], это был не первый случай, когда гет спрашивал, есть ли у него душа, но первый, когда это вызвало страх. Так или иначе, кварианцы почувствовали, что совершили ужасную ошибку.
Запаниковав, правительство кварианцев приказало уничтожить всех гетов, надеясь ударить первыми, однако они недооценили мощь нейронной сети и то, какими умными стали геты. В 1895 году Консульской Эры бывшие прислужники перехватили сообщения о начале атаки и сумели защитить себя, а потом в ответ начали войну, стоившую жизни миллионам кварианцев. Эта война позднее получила название Утренней войны [Morning War] или Войны гетов [Geth War]. В конце концов, бывшие хозяева планеты были вынуждены покинуть родной мир. Спастись во время эвакуации смогли где-то 2 миллиона кварианцев, 1% от всего населения планеты. Когда Совет Цитадели отказал им в помощи, кварианцы нашли пристанище на борту кораблей Мигрирующего Флота, в то время как геты завладели их системами. Вскоре после этого, в качестве наказания за их действия, Совет закрыл посольство кварианцев и лишил их статуса расы Цитадели. Отныне все свои силы и навыки кварианцы направили на то, чтобы сохранить свой вид на борту Мигрирующего Флота.
С тех пор они отчаянно борются за выживание. Однако наряду с их основной целью, а именно поддержанием численности их расы на борту Флотилии, кварианцы озабочены поиском нового оружия против гетов. Возможно, это даже поможет им вернуть свою родную планету. Неизвестно, почему кварианцы не предпринимали попыток найти новые пригодные для жизни системы, когда геты начали подавать тревожные знаки, однако позднее поиски планет, которые можно колонизировать, становятся одной из приоритетных задач расы.

КУЛЬТУРА

• ЖИЗНЬ
Один из факторов жизни на борту Мигрирующего Флота - строгий контроль численности населения. Кварианским семьям запрещено иметь более одного ребенка, кроме тех случаев, когда запрет снимается с целью сохранения популяции. Это позволяет поддерживать нулевой уровень рождаемости, так что кварианские семьи, как правило, маленькие. Узы между ними очень сильны, если сравнивать, к примеру, с куда более независимыми кроганами [Krogan], и каждый кварианец полагается на других в борьбе за выживание. Преданность, доверие и сотрудничество - вот те качества расы, которые им более всего важны в деле выживания.
Кварианцы обожают рассказывать истории и высоко ценят танцы. Некоторые корабли Флотилии задерживаются на орбитах планет, чтобы продать экипажам других кораблей различные вещи или безделушки, сделанные их детьми.
Молодые кварианцы отправляются в Паломничество; это для них своеобразный обряд инициации. Они покидают Флотилию в поисках ресурсов, информации или припасов, которые бы пригодились другим членам их корабля. Итоги этих исследований по возвращении предоставляются в качестве подарка капитану корабля, к команде которого кварианец хотел бы присоединиться. Таким образом они не только показывают, что приносят пользу обществу, но и поддерживают генетическое разнообразие своей расы, не вступая в браки с членами команды "родного корабля". Для кварианца это также и возможность узнать мир за пределами Мигрирующего Флота и понять свою собственную культуру. Тали [Tali] говорит, что, даже находясь всю жизнь в движении, "мы никогда не покидаем свой дом".
На борту корабля кварианцы часто бывают стеснены в условиях. Нередко бывает так, что вся семья ютится в очень маленькой комнате. Кварианцы не особенно дорожат личными вещами, оценивая предметы в первую очередь по степени их пригодности. То, что им не нужно, они обменивают на торговой палубе корабля. Даже дома кварианцы носят свои защитные костюмы, отчасти из осторожности, отчасти - из-за психологической реакции на нехватку личного пространства. Поскольку в костюмах их бывает сложно различать, у кварианцев выработалась привычка всегда представляться собеседнику.
Впрочем, в кварианском обществе ношение защитного костюма говорит о статусе его обладателя. Дети кварианцев не носят костюмов: они живут в стерильных комнатах с ограниченным доступом, чтобы никто их не заразил. Свой первый костюм они получают в юности, и это символизирует начало нового этапа их жизни. Совершив Паломничество, кварианцы немного меняют свои костюмы, подчеркивая этим, что достигли зрелости и доказали свою пользу. Соединение дыхательных систем костюмов может рассматриваться как интимный жест доверия и привязанности.
Их технологии и печальный опыт гетов оказали мощное влияние на кварианскую культуру. Вследствие этого кварианцы, в отличие от других рас, очень неохотно доверяют виртуальному или искусственному интеллекту машин, но они также как никто другой способны воспринимать их как живых разумных существ.
Кварианцы имеют привычку обращаться к командующим офицерам любого корабля, кварианец он или нет, как к капитану, независимо от ранга собеседника. Это связано с тем авторитетом, который имеет капитан на своем корабле.

• ПАЛОМНИЧЕСТВО
Когда кварианцы достигают юности, они должны покинуть свой родной корабль и найти новую команду, которая примет их в качестве постоянного жителя. Чтобы доказать свою полезность, они оставляют Мигрирующий Флот и ищут в галактике что-либо ценное. Результаты поисков они предлагают в качестве дара капитану корабля, на который хотели бы попасть. Этот дар - доказательство того, что кварианец не будет бесполезным на судне.
Этот процесс поиска называется Паломничеством. Впрочем, это скорее не ритуал, а всего лишь попытка поддержать генетическое разнообразие внутри изолированной маленькой популяции Мигрирующего Флота. Если молодые кварианцы останутся на своем корабле и там же обзаведутся семьей, риск генетического вырождения расы многократно возрастает.
Паломничество также дает кварианцам шанс получить опыт жизни за пределами Флотилии, помочь им осознать себя, свою культуру и расу. Для многих это единственная возможность уехать, поскольку как только они вернутся, их навыки станут неоценимыми в деле сохранения расы кварианцев на борту Флотилии.
К Паломничеству кварианцы готовятся основательно. Они вживляют различные иммуностимулирующие имплантаты, слушают рассказы о том, как выжить за пределами Мигрирующего Флота, и получают дары, помогающие им в их поиске, включая броню и оружие.
Несмотря на это, некоторые кварианцы оставляют путь Паломничества и никогда не возвращаются, столкнувшись с опасностью или же выбрав другую жизнь за пределами Флотилии. Но большинство возвращается со своими дарами, чтобы вновь присоединиться к Флоту и стать взрослыми полноправными членами сообщества.
Дары, привозимые кварианцами, сильно разнятся. Это может быть еда или топливо, технологии, новые корабли или же знания, которые улучшат жизнь всей расы. Некоторые дары представляют собой большую ценность, чем остальные, однако даже если они не особенно полезны, капитан обычно принимает их, следуя сложившейся традиции.
Однако у кварианцев есть некоторые предрассудки, и бесполезный дар произведет не очень хорошее впечатление на новый экипаж. Социальный статус молодого кварианца также имеет значение: от отпрысков уважаемых именитых семей ждут чего-то особенного. Есть общее правило для всех даров Паломничества: его получение не должно никому навредить, будь то кварианец или кто-то другой.
Когда Паломничество завершено, и кварианец выбрал новый корабль, его имя меняется.

• ЯЗЫК
Поскольку численность кварианцев невелика, у них один общий язык, понятный всем кланам. Вот несколько слов из него.
• недас [nedas] - нигде
• таси [tasi] - никто
• вас [vas] - член команды (название корабля)
• нар [nar] - дитя (название корабля)
• кила [keelah] - возглас
• кила се'лай [keelah se'lai] - религиозное замечание, пожелание удачи
• бош'тет [bosh'tet] - ругательство, типа "мерзавец, негодяй"
Кварианские имена состоят из четырех частей. Сначала идут имя, данное при рождении, и имя клана, отделенное от него апострофом. Далее идут названия кораблей. Имена молодых кварианцев содержат слово "нар", то есть "дитя", и это указывает на корабль, на котором они родились. После Паломничества они берут слово "вас", означающее "член команды", и это указывает на корабль, к которому они по праву готовы присоединиться.
К примеру, когда Тали впервые встречает Шепарда, она носит имя нар Райя [nar Rayya], поскольку на тот момент она еще не завершила Паломничество и потому не могла присоединиться к команде корабля. Однако позднее она стала известна как Тали'Зора вас Нима [Tali'Zorah vas Neema], что говорило о том, что она завершила Паломничество и была принята на Ниму.
В некоторых формальных случаях кварианцы называют оба корабля, как "детский", так и "взрослый". Так, Тали как-то называет себя Тали'Зора вас Нима нар Райя.

ЭКОНОМИКА
Экономическая система кварианцев очень отличается от таковых у большинства рас галактики. В отличие от пространства Цитадели, в обществе кварианцев денежной системы нет. Они больше всего ценят личное пространство, поэтому, чтобы получить больше свободного места, избавляются от неиспользуемых вещей. Когда у кварианцев есть ненужные вещи, они выставляют их на обмен на этаком рынке. Вещи же, которые могут оказаться полезными, хранятся в специальных шкафчиках, так что любой может спокойно взять то, что ему нужно.
Однако еда и лекарства находятся под более строгим контролем. Пищу, поступающую со всех кораблей, включая Жилые корабли [Liveships] и корабли-разведчики, помещают в центральное хранилище и строго распределяют между кварианцами. За количеством еды внимательно следят, чтобы не допустить на борту Мигрирующего Флота недостатка пищи или, что еще хуже, голодания. Лекарства также строго контролируются. Впрочем, поскольку кварианцы носят свои костюмы повсюду, даже на борту Флотилии, риск заболеть у них очень низок. Контроль за расходом медикаментов позволяет создать запас на случай непредвиденных эпидемий и массовых болезней, что необходимо ввиду слабости иммунной системы кварианцев.
Другие ресурсы кварианцы получают отовсюду, где побывает на пути следования Мигрирующий Флот. Они с выработавшейся за годы тщательностью обыщут любую подающую надежды планету. Другие расы, у которых в этой системе есть индустриальные или корпоративные интересы, зачастую предлагают Флотилии "подарок" в виде кораблей, еды или других припасов, с тем, чтобы они покинули это место. Военный совет [Admiralty Board] обычно соглашается на эти дары, чтобы Мигрирующий Флот не испытывал недостатка в ресурсах.

РЕЛИГИЯ

Ранее кварианцы поклонялись предкам. Они научились создавать нечто вроде персонального образа личности со встроенным интерфейсом, похожий на интерфейс виртуальных систем. Экспериментируя с этими образами, делая их все более и более продуманными, кварианцы в конечном счете создали цифровые слепки личности, которые полностью отражали характер их предков. При необходимости кварианец мог спросить совета у своего пращура, полагаясь на его мудрость. Однако восставшие геты уничтожили базу данных цифровых слепков. Последовавшее за этим изгнание некоторые кварианцы сочли наказанием, но большинство все же посчитало восстание гетов ошибкой, а не наказанием.
Впрочем, уважение к предкам до сих пор превалирует в кварианском обществе. Адмирал Шала'Раан вас Тонбей [Shala'Raan vas Tonbay] открывает военный совет Флота, предлагая поблагодарить предков, которые спасли их от гетов и помогли выжить на борту Мигрирующего Флота.
Тали иногда восклицает "Кила!" [Keelah], когда ее что-то шокирует. Многие кварианцы говорят "Кила се'лай!" [Keelah se'lai], желая удачи или же произнося религиозную клятву. Это также может быть отсылкой к божеству кварианской религии или частью ритуала почитания их предков, или же означать "Да пребудет с тобой мир!".

ПРАВИТЕЛЬСТВО

• МИГРИРУЮЩИЙ ФЛОТ
На борту Мигрирующего Флота (также именуемого Флотилией) примерно 17 миллионов кварианцев. Технически он все еще живет по законам военного времени, однако в настоящее время управляется структурами вроде Военного совета и демократически избираемого Конклава [Conclave]. Впрочем, капитаны кораблей и гражданские консулы, находящиеся на борту, предпочитают решать все вопросы на месте, а не выносить на столь высокий уровень. Кварианцы разделены на несколько кланов, члены которых могут жить на нескольких кораблях или же быть приписаны к какому-то одному судну.
• ЗАКОНЫ
Хотя установленные Конклавом гражданские законы напоминают демократические законы, принятые другими расами, взыскания и судебные тяжбы у них достаточно редки. Когда кварианцы спаслись от гетов, выяснилось, что на миллионы гражданских лиц на борту Флотилии приходится очень мало констеблей, поэтому для поддержания порядка были выделены специальные отряды морской пехоты. На сегодняшний день кварианские морпехи проходят специальную боевую и тактическую подготовку, похожую на таковую у гражданской полиции, и являются мастерами боя в условиях закрытых помещений звездолетов. Они полностью подчиняются командованию вооруженных сил.
Будучи взятым под стражу, обвиняемый предстает перед капитаном корабля, который должен совершить правосудие. И хотя консул корабля может дать некоторые рекомендации, по традиции, именно капитану принадлежат решающее слово в вопросах дисциплины.
Большинство наказаний достаточно гуманные и заключаются в назначении дополнительных или более сложных заданий по техническому обслуживанию на борту корабля. Рецидивистов же "ненароком" оставляют в первом попавшемся обитаемом мире. Эта практика бросать своих преступников на планетах других рас рождает трения и даже неприязнь между кварианцами и теми системами, которые они пересекают. Впрочем, у капитанов редко имеется другой выбор. На первом месте у кварианцев стоят ресурсы и пространство, и держать на борту преступников, лишь занимающих место, для них лишено смысла. Изгнание в качестве меры наказания могут повлечь следующие нарушения: убийство, измена, повторяющиеся акты насилия, саботаж кораблей, запасов пищи или даже Жилых суден. У кварианцев есть и высшая мера наказания. По словам Тали, мятеж или угон корабля влекут за собой казнь. Но изгнание обычно предпочтительнее, поскольку любой отпрыск изгнанника может попасть обратно на Флотилию.

• ГАЛАКТИЧЕСКИЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
У людей нет политических взаимоотношений с кварианцами, поскольку Мигрирующий Флот ни разу не попадал в контролируемые людьми зоны космоса. Другие расы смотрят на кварианцев свысока, но главная причина - в распространении гетов по всей галактике, в чем винят именно кварианцев. Из-за этого они потеряли свое посольство на Цитадели. Кварианцев зачастую считают попрошайками и ворами. Тали печально говорит, что когда она прибыла на Цитадель, агенты СБЦ (Служба Безопасности Цитадели) [C-Sec - Citadel Security Services] потащили ее к себе и долго допрашивали, прежде чем отпустить.
Поскольку ресурсы Флотилии ограничены, кварианцы опустошают и вырабатывают ресурсы систем, через которые проходят, и оставляют в жилых мирах своих преступников, что часто влечет за собой недовольство рас, уже заселивших эти системы. Впрочем, жизнь на борту Флотилии помогла кварианцам выработать уникальные навыки. Тали, к примеру, демонстрирует разработанную ее расой технику (пока несовершенную) восстановления данных из ядер памяти гетов. Кварианцы - мастера техники, починки, ремонта и трансформации, особенно это касается кораблей и их частей. Они также отличные горняки, поскольку Флотилии требуются огромные количества топлива. Кварианцы могут починить даже то, что другие расы давно бы выбросили. Если Мигрирующий Флот находится рядом, некоторые корпорации могут втихаря нанять кварианца "со стороны" взамен принятого работника, к вящей досаде последнего.
Эта непопулярность и факт того, что все они путешествуют и работают вместе, как один, привели к тому, что кварианцы стали очень скрытными и заботятся лишь о своем выживании на борту Мигрирующего Флота. Их жизнь странников и исключение из Цитадели означают, что кварианцев мало интересуют и волнуют заботы других рас.

ВОЕННОЕ ДЕЛО

Ранее многие кварианские грузовые корабли оснащались вооружением и использовались в качестве нерегулярных "каперов" на службе у сообщества. С тех пор гражданские суда кварианцев обычно неплохо вооружены, что делает их не особенно популярными целями для пиратов. Хотя кварианцы восстановили свою военную мощь, у них всего лишь сотни боевых судов, защищающий десятки тысяч обычных кораблей. Кварианский флот следует строгому порядку патрулирования и не полагается на волю случая. Если намерения приближающегося корабля им неизвестны, они открывают огонь на поражение.
По этой причине молодым кварианцам, отправляющимся в Паломничество, сообщают специальные кодовые фразы, которые они должны сказать по возвращении. Это связано с тем, что они зачастую прибывают на купленных или списанных судах, неизвестных Флотилии. Одна кодовая фраза означает, что Паломничество прошло успешно, и кварианцы позволяют судну присоединиться к Флотилии. Другая же предупреждает Флот, что кварианец прибыл под принуждением, и тогда его корабль немедленно уничтожают.
Кроме того, у кварианцев есть еще морская пехота Мигрирующего Флота, которая исполняет функции полиции и армии.